GBC 超级机器人大战 Link Battler
【警告】
本作品版权归属原制作商所有, 本汉化仅供汉化交流学习之用, 任何人禁止将本作品用于商业用途, 请下载本作品之后二十四小时内删除。
请支持正版并购买正版卡带或于eShop 购买Virtual Console版进行游戏。
【汉化人员名单】
破解:Mezaransu
翻译:凉风、C874、曼珠沙华
美工:曼珠沙华、ICO
润色:ICO
测试:阿√飞、天心、曼珠沙华、凉风
【V1.1修正】
1、修正人物升级时候不显示习得的指令。
2、修正一下“泰”字,看起来不会那么像“汞”字。
3、头衔战条件增加了某些词组用括号显示出来。
4、由于本人才疏学浅,简中写成CHT,现在改为CHS。
【V1.2修正】
1、武器名称[原子火箭炮]改为[核子火箭炮]。
2、机体名称[亚修克里夫/AF]改为[阿修克里夫/AF]。
3、HOME菜单中[机体]改为[数据]。
4、系统菜单中的描述[新机动世纪高达W]修正为[新机动战记高达W]。
5、战斗中的描述[气力DOWN/UP]改为[气力下降/上升]。
6、战斗中某些描述[回合]修正为[轮]。
7、修正头衔战某些描述超长出格问题。
8、修正玫瑰高达S武器中的其中一个[玫瑰浮游炮]为[玫瑰呼啸]。
【V1.3修正】
1、修正取名完确定时候,部分字会被覆盖的问题。
【特别说明】
由于本作品文字分布比较密集,所以采用小字体汉化。
鉴于战斗台词部分,采用中文有失意境, 因此采用双版本形式发布。
C&J 简体中文+日语台词 CHS 全简体中文 由于邮件是随机的,所以测试时候有可能会遗漏。
要是发现任何BUG,请反馈至邮箱 812788009#QQ.com 转载请保留以上信息,谢谢。